Activités récréatives et événements

Vous prenez part à des activités récréatives? Que ce soit lors d’un barbecue, d’une promenade en VR, d’une balade en bateau, d’un après-midi de jardinage ou d’une baignade dans votre piscine, suivez ces quelques conseils afin de profiter de vos loisirs à l’extérieur en toute sécurité. Agissez. Pensez sécurité.

Prudence!

Suivez ces astuces importantes pour assurer votre protection et celle de vos proches :

  • Apprenez à reconnaître les symptômes et les sources de l’empoisonnement au monoxyde de carbone et découvrez comment en réduire les risques.
  • Adoptez les bonnes pratiques en matière d’utilisation des carburants lors de vos activités extérieures.
  • Faites toujours appel à un entrepreneur en carburants accrédité par la TSSA pour vos travaux, ne laissez pas votre sécurité entre les mains d’entreprises sans scrupules ou d’escrocs.
backyard grilling

Sécurité des barbecues au gaz

  • Les barbecues sont uniquement conçus pour être utilisés à l’extérieur. Ils émettent des niveaux dangereux de monoxyde de carbone, un gaz toxique pouvant causer des pertes de conscience et même la mort. Servez-vous toujours de votre barbecue dans un endroit bien aéré.
  • Au début de la saison des grillades, nettoyez, inspectez et testez votre barbecue. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur les brûleurs, le couvercle ou la base, elle pourrait causer un feu.
  • Au moment d’allumer, assurez-vous qu’aucun combustible et aucune matière inflammable ne se trouvent à proximité du barbecue (y compris le désinfectant pour les mains), puis suivez les instructions du fabricant.
  • Ne laissez jamais votre barbecue sans surveillance lorsqu’il est en marche et gardez toujours les enfants et les animaux à l’écart. Ne vous penchez pas vers le grill lors de l’allumage ou de l’utilisation.
  • Gardez un extincteur à proximité en cas d’urgence. Ne jetez jamais d’eau sur un feu de graisse, car cela ne ferait qu’aggraver les flammes.
  • Les barbecues au gaz naturel raccordés directement doivent être installés par un entrepreneur en carburants accrédité par la TSSA. Trouvez un entrepreneur accrédité dans votre région.
  • Pour en apprendre davantage sur la sécurité relative aux barbecues, consultez notre dépliant sur la sécurité relative aux barbecues (PDF).
close up of a patio heater with an umbrella in the background

Utilisation sécuritaire des chauffe-terrasses

  • Les chauffe-terrasses sont uniquement conçus pour l’extérieur.
  • Consultez les instructions du fabricant pour l’installation et assurez-vous de les garder à l’écart des matières combustibles.
  • N’obstruez pas les portes ou les prises d’air et ne placez les chauffe-terrasses ni à côté ni dans la trajectoire d’une sortie ou d’une issue de secours. N’obstruez pas le matériel de lutte contre les incendies tel que les extincteurs, les bornes et les raccords pompiers.
  • Ne déplacez jamais un chauffe-terrasse pendant que la flamme est allumée. Avant de le déplacer, assurez-vous que l’alimentation en carburant est coupée et que l’appareil a refroidi.
  • Ne laissez jamais sans surveillance un chauffe-terrasse qui fonctionne. Prenez des précautions particulières en présence d’enfants dans les environs ou si des adultes sont sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
  • Pour d’autres conseils sur l’utilisation des chauffe-terrasses, consultez nos directives de sécurité (PDF).
Close up view of a swimming pool heater and pump

Sécurité des chauffe-piscines au gaz

  • Faites installer et inspecter votre chauffe-piscine au gaz par un entrepreneur en carburants accrédité par la TSSA au début de chaque saison.
  • Manipuler, utiliser ou entretenir un chauffe-piscine de façon inadéquate peut causer un incendie ou générer du monoxyde de carbone, un gaz mortel.
  • Faites en sorte que votre chauffe-piscine soit bien ventilé. Assurez-vous que les évents et que les tuyaux d’échappement ne sont ni brisés ni obstrués.
    • Si le chauffe-piscine est à l’intérieur, faites-le ventiler dehors. Installez un détecteur de monoxyde de carbone dans la pièce où il se trouve.
    • Si le chauffe-piscine est à l’extérieur, assurez-vous qu’il n’est pas trop près de fenêtres.
  • Les raccords de gaz naturel peuvent développer des fuites causant des incendies et des explosions. Si vous remarquez une odeur d’œufs pourris, contactez immédiatement votre fournisseur de gaz.
Boat with outboard engine driving away from the shore of a lake

Sécurité relative aux carburants dans les bateaux

  • Ayez à bord un extincteur de classe 5BC au minimum. En d’autres termes, l’extincteur devrait être en mesure de contenir un incendie d’au moins cinq pieds carrés.
  • Éteignez le moteur de l’embarcation avant de faire le plein. Soulevez le capot moteur pour détecter les fuites ou les odeurs. Assurez-vous également d’éteindre les sources auxiliaires d’alimentation et les veilleuses d’allumage de tous les appareils au gaz. Assurez-vous que tous les passagers quittent l’embarcation pendant le plein.
  • S’il est sécuritaire de le faire après le plein, activez le ventilateur de cale pendant au moins quatre minutes avant de démarrer le moteur.
A small gas stove inside an RV

Sécurité des véhicules récréatifs (VR)

Les bouteilles de propane défectueuses peuvent produire des niveaux dangereux de monoxyde de carbone. Si vous utilisez un appareil au propane dans votre VR, installez un détecteur de monoxyde de carbone et suivez ces quelques conseils :

  • Lorsque vous faites le plein de propane, éteignez la totalité des brûleurs intérieurs, des veilleuses, des appareils et des interrupteurs d’allumage automatique. Assurez-vous également d’éteindre le moteur du VR et de faire sortir tous les passagers.
  • Gardez les bouteilles de propane, les soupapes de sécurité et les équipements de régulation à l’extérieur du VR ou dans un compartiment étanche au gaz et isolé de l’intérieur du véhicule. De cette manière, en cas de fuite, le propane s’échappera vers l’extérieur. Considérez l’installation d’un détecteur de fuites.
  • Utilisez des bouteilles de propane testées et certifiées portant une marque d’homologation et apprenez comment transporter et entreposer le propane pour votre VR de manière sécuritaire.
  • Seul un technicien en carburants certifié peut légalement installer ou retirer des tuyaux, des équipements de tuyauterie et des appareils au propane dans un VR. Utilisez notre outil de recherche pour trouver un entrepreneur accrédité dans votre région.
A couple receiving food from a food truck window

Sécurité des camions de cuisine de rue

Les équipements mobiles de service alimentaire, communément appelés camions de cuisine de rue, sont des équipements mobiles conçus pour la préparation et la vente de nourriture et munis d’appareils de cuisson à combustibles. Ils comprennent entre autres les roulottes à patates frites, les camions vendant du café ainsi que les voiturettes à hotdogs et à hamburgers.

Fournissent des copies des certificats, permis et couvertures d’assurance responsabilité civile ainsi qu’une copie de leur Permis de terrain de la TSSA et une preuve d’inspection annuelle par un technicien accrédité par la TSSA.

  • Fournissent des copies des certificats, permis et couvertures d’assurance responsabilité civile ainsi qu’une copie de leur Permis de terrain de la TSSA et une preuve d’inspection annuelle par un technicien accrédité par la TSSA.
  • Démontrent que leurs employés ont reçu une formation à propos de la sécurité relative à l’essence, du fonctionnement des générateurs électriques et au propane ainsi que des mesures d’urgence.
  • Ont des extincteurs complètement chargés et un détecteur de monoxyde de carbone à bord.
  • Ont un plan afin que les cordons électriques des générateurs ne posent pas de risques de trébuchement ou d’électrocution.
  • Ont un plan afin de transporter et d’entreposer les bouteilles de propane de façon sécuritaire.
Person digging a hole in a grassy area

Sécurité en matière de jardinage, de paysagement et de travaux extérieurs

  • Si vous prévoyez la création d’un jardin, des travaux de paysagement ou des rénovations à l’extérieur de votre maison, contactez d’abord votre fournisseur de service local. Une égratignure mineure à une canalisation peut suffire à causer une fuite de gaz et mener à un incendie ou à une explosion.
  • Si vous faites des travaux d’excavation dans votre cour, contactez Ontario One Call au 1-800-400-2255 pour demander la localisation des infrastructures enfouies incluant les conduites souterraines de gaz naturel.
  • Vérifiez la documentation laissée par le localisateur et assurez-vous qu’elle couvre la zone de creusement. Ayez une bonne compréhension de tous les marquages. Au besoin, n’hésitez pas à discuter avec le localisateur.
  • Ne creusez qu’à la main dans un rayon d’un mètre (trois pieds) des marquages des conduites de gaz.
  • Si vous percez accidentellement une canalisation, appelez immédiatement le 911 et le fournisseur de gaz concerné. Arrêtez tout l’équipement de la zone de travail et avisez les résidents des environs de garder les portes et fenêtres fermées. Éloignez-vous de la canalisation percée. Ne fumez pas et n’utilisez pas de source d’ignition.
  • Si vous êtes témoin d’un perçage de canalisation, veuillez signaler l’incident auprès du Centre d’intervention en cas de déversement du ministère de l’Environnement de l’Ontario en téléphonant au 1-866-663-8477.
  • Apprenez-en davantage sur les pratiques sécuritaires en matière d'excavation.  

La TSSA vous garde en sécurité

En Ontario, la TSSA réglemente le transport, l’entreposage, la manutention et l’utilisation des carburants, ce qui inclut le gaz naturel, le propane, le mazout, l’essence, le diesel, le butane, l’hydrogène, le gaz de fermentation et le gaz de décharge.

La TSSA protège l’industrie ontarienne des carburants en effectuant des inspections, en octroyant des permis, des certifications et des accréditations ainsi qu’en approuvant les plans des équipements et des installations. La TSSA mène également des enquêtes sur les incidents liés aux carburants.

Signalement des enjeux de sécurité

Si vous êtes témoin de toute situation liée aux carburants paraissant poser un risque à la sécurité, signalez-la à la TSSA, 24 heures par jour, 7 jours sur 7, en appelant au 1-877-682-8772. Choisissez l’option 1 pour joindre notre ligne d’assistance (gérée par le Centre d'intervention en cas de déversement du ministère de l’Environnement de la Protection de la nature et des Parcs).

Si vous êtes témoin d’un accident, appelez le 911 et restez en ligne pour fournir des renseignements sur votre emplacement exact.

Ressources

img