Transport et entreposage

Si vous utilisez des carburants au travail ou à la maison, vous aurez tôt ou tard besoin de les entreposer, de les éliminer ou d’en faire le plein. Voici des astuces pour vous protéger à la pompe, en remplissant votre tondeuse ou en allant chercher du propane pour votre BBQ. Agissez. Pensez sécurité.

Sécurité relative aux carburants

Sécurité résidentielle Activités récréatives et événements Transport et entreposage Sécurité en entreprise

Prudence!

Peu importe la manière dont vous les utilisez, traitez toujours les carburants avec soin. Suivez ces quelques conseils qui vous aideront à le faire en toute sécurité.

Soyez prudent avec tous les types de carburants. Entreposez-les dans des endroits bien ventilés et à l’écart des sources d’ignition.
Lorsque vous faites marcher un moteur à essence, laissez toujours l’équipement refroidir pendant quelques minutes avant de faire le plein.
Gardez un extincteur de classe BC à la portée en cas d’incendie.
N’utilisez que des bidons certifiés par un organisme de certification accrédité pour transporter ou entreposer du carburant.
Si vous devez transporter plus de cinq bouteilles de propane de 20 livres à la fois, vous devez suivre les directives de Transports Canada sur le transport des marchandises dangereuses.

Sécurité dans les stations-service

Éteignez le véhicule pendant que vous faites le plein.
Ne fumez pas à moins de 3 mètres (10 pi) d’une pompe. Ne fumez pas à l’intérieur du véhicule pendant le plein.
Ne forcez jamais le pistolet pour le maintenir ouvert lorsque vous faites le plein.
Les enfants ne devraient jamais jouer autour de l’ilot des pompes ou vous aider à tenir le pistolet à essence.
Restez toujours à proximité de la pompe pendant le plein, ne la laissez jamais sans surveillance.
Si vous faites le plein d’une moto, débarquez avant de commencer. De l’essence renversée sur l’échappement ou le moteur pourrait causer un incendie, vous blesser ou blesser les personnes autour.
Avant de faire le plein d’un véhicule récréatif, d’un motorisé, d’une roulotte ou d’un véhicule similaire, assurez-vous d’éteindre toute veilleuse d’allumage au propane à l’intérieur.

Filling a portable gas can at a gas station

Sécurité lors du remplissage des bidons de carburant

Gardez les bidons au sol pendant le remplissage. Maintenez la buse de distribution en contact total avec le bidon. Vous éviterez ainsi que l’électricité statique enflamme l’essence.
Ne remplissez les bidons qu’à environ 90 % de leur capacité pour permettre à l’essence de prendre de l’expansion.
Restez à l’écart des étincelles ou des sources d’ignition.
Lorsque vous avez terminé, serrez les bouchons de remplissage et d’aération.
Ne laissez jamais de bidons en plein soleil ou dans le coffre d’un véhicule.

Entreposage sécuritaire de l’essence

Il est plus sécuritaire d’utiliser l’essence que de l’entreposer. Si vous devez entreposer de l’essence, gardez les bidons fermés hermétiquement et manipulez-les avec soin pour éviter les renversements.
Entreposez l’essence à la température de la pièce dans une remise ou un garage détaché. Le bâtiment doit être à au moins 15 mètres (50 pi) d’une source de chaleur ou d’ignition telle que la lumière directe du soleil ou une veilleuse d’allumage.
N’entreposez pas d’essence au sous-sol de la maison ou du chalet. Les vapeurs d’essence sont plus lourdes que l’air et peuvent circuler le long des planchers vers des sources d’ignition.
Assurez-vous d’avoir un extincteur de classe BC, aussi connu sous le nom d’extincteur à poudre chimique, près de l’endroit où l’essence est entreposée. En cas d’incendie, n’essayez jamais de l’éteindre avec de l’eau, ce qui propagerait les flammes.

Collection of various used gas containers on a shelf

Élimination sécuritaire de l’essence

La manière la plus sécuritaire d’éliminer l’essence est de l’utiliser complètement.
De petites quantités d’essence peuvent être laissées à l’extérieur pour s’évaporer. Laissez-les dans un bidon ouvert, hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.
Si vous devez éliminer une quantité importante d’essence, veillez à l’apporter au centre de collecte des déchets dangereux de votre région. Ne versez jamais d’essence sur le sol, dans les égouts ou dans les drains. Elle pourrait causer un incendie ou s’infiltrer dans les cours d’eau ou dans les eaux souterraines.
Contactez les autorités locales ou le centre de collecte des déchets dangereux pour connaître les dispositions à prendre en cas de déversement d’essence.

Transport sécuritaire du propane

Vous pouvez transporter un maximum de cinq bouteilles de 20 livres de propane dans un véhicule (tel qu’une automobile, un VR ou un camion de cuisine de rue), pourvu qu’elles soient entreposées de façon sécuritaire d’une des manières suivantes :
- En position verticale dans l’habitacle avec les fenêtres ouvertes,
- Dans le coffre avec le capot ouvert,
- Dans une boîte ventilée à l’intérieur du véhicule.
Si vous devez transporter plus de cinq bouteilles de propane de 20 livres à la fois, vous devez suivre les directives sur le transport des marchandises dangereuses au Canada.

two hooked-up propane tanks against a wall

Entreposage sécuritaire du propane

Ne gardez jamais de bouteilles de propane à l’intérieur ou dans un garage. Entreposez les bouteilles de propane à la verticale et protégez-les contre les altérations, les déplacements, les chutes et les chocs qui pourraient causer des fuites ou des incendies.
Protégez les bouteilles de propane entreposées à l’aide de dispositifs adéquats, tels qu’une cage fermée ou un enclos.
Ne gardez pas de bouteilles près d’un appareil de chauffage opérationnel ou d’une zone fumeurs.
Gardez les bouteilles de propane à un minimum de 1 mètre (3 pi) de toute ouverture de bâtiment ou de 3 mètres (10 pi) de tout trottoir, prise d’air ou propriété adjacente occupée par une école, une église, un hôpital ou un terrain de sport ou, encore, de tout autre lieu de rassemblement.
N’entreposez pas plus de 25 bouteilles de 9 kg (20 lb) au même endroit.

La TSSA vous garde en sécurité

En Ontario, la TSSA réglemente le transport, l’entreposage, la manutention et l’utilisation des carburants, ce qui inclut le gaz naturel, le propane, le mazout, l’essence, le diesel, le butane, l’hydrogène, le gaz de fermentation et le gaz de décharge.

La TSSA protège l’industrie ontarienne des carburants en effectuant des inspections, en octroyant des permis, des certifications et des accréditations, en approuvant les plans des équipements et des installations, et en menant des enquêtes sur les incidents liés aux carburants.

Signalement des enjeux de sécurité

Si vous êtes témoin de toute situation liée aux carburants paraissant poser un risque à la sécurité, signalez-la à la TSSA, 24 heures par jour, 7 jours sur 7, en appelant au 1-877-682-8772. Choisissez l’option 1 pour joindre notre ligne d’assistance (gérée par le Centre d’intervention en cas de déversement du ministère de l’Environnement de la Protection de la nature et des Parcs).

Si vous êtes témoin d’un accident, appelez le 911 et restez en ligne pour fournir des renseignements sur votre emplacement exact.

Ressources

Règlement sur le transport des marchandises dangereuses